Wina – 34 odcinek 4 sezonu i 150 ogółem.
Streszczenie[]
Gumball daje Billy'emu pograć w gry wideo. Chłopiec nigdy tego nie robił i jest tak bardzo podekscytowany, że mdleje. W rezultacie jego matka chce zakazać gier wideo w całym Elmore zmuszając Gumballa i Darwina do ich obrony.
Bohaterowie[]
Ciekawostki[]
- Cegłowo, czyli gra w którą Joe to nawiązanie do Minecrafta.
- Zdjęcie, które według Pana Smalla przedstawia Ocho zanim zaczął grać w gry wideo to prawdziwa fotografia obecnego aktora dubbingującego Gumballa w angielskiej wersji serialu – Jacoba Hopkinsa.
- Gry, do których nawiązuje intro oglądane prze Billy'ego to Star Fox, Bubble Bobble, Space Invaders, The Legend of Zelda i Super Mario.
- Gra, w którą Wattersonowie grają w domu przypomina Wii Sports.
- Produkcja polegająca na budowaniu przy pomocy klocków, w którą gra Banana Joe to nawiązanie do Minecrafta.
- Ekran z napisem "Game Over" i muzyka grana, gdy jest on pokazywany nawiązują do serii Metal Gear Solid.
- Podczas wyłączania wszystkich gier gra "Marsz Żałobny" Fryderyka Chopina.
- Jedna z odłączanych maszyn do gier przypomina automat Double Dragon.
- Banana Joe czyta Baśnie braci Grimm i zwraca uwagę na ich brutalność.
- Scena, w której Banana Joe jest przebrany za wampira i gryzie Sarah w szyję nawiązuje do powieści Dracula Brama Stokera.
- Penny w czerwonym płaszczu i zmieniająca się w wilka to nawiązanie do bajki o Czerwonym Kapturku.
- Gumball mówiący "Być lub wcale nie" (w oryginale "To be or not to be") i Darwin trzymający złotą czaszkę to nawiązania do Hamleta Williama Shakespeare'a.
- Gumball rapując wspomina Hucka Finna z książek Marka Twaina oraz Romeo z tragedii Shakespeare'a Romeo i Julia. Darwin śpiewa też o innej tragedii tego poety – Tytus Andronikus.
- Scena, w której Darwin maluje sobie na czole błyskawicę i biegnie z wózkiem ku ścianie, na której widnieje napis "Platform 9 3/4" (Peron 9 3/4) to bezpośrednie nawiązanie do serii powieści Harry Potter autorstwa J.K. Rowling. Scena ta nawiązuje też do faktu, iż pisarka została pozwana za podsunięcie dzieciom niebezpiecznego pomysłu na naśladowanie sposobu, w jaki bohaterowie powieści dostawali się na wspomniany peron 9 3/4.
- Fryzura Penny w scenie, w której dziewczyna strzela z łuku przypomina fryzurę Katniss Everdeen z filmu Igrzyska śmierci.
- Sussie z koroną i kartą królowej na głowie, wołająca "Ściąć im głowy" to nawiązanie do Alicji z krainy czarów Lewisa Carrolla.
- Tobias wołający "Harpuny rzuć!" (w oryginale "Thar she blows!").
- Scena, w której Darwin skacze z krzesła mając na sobie parę skrzydeł a Sarah udaje Słońce jest nawiązaniem do mitu o Ikarze.
- Jeden z jajogłowych wspomina powieść Władca much Williama Goldinga a następnie dzieci odgrywają brutalną scenkę nawiązującą do jej fabuły.
- Tobias mówi o książce Oliver Twist Ch. Dickensa.
- Gumball mówi, że czytał bajkę Żółw i zając.
- Alan wspomina mit o Meduzie.
- Piosenka wykonywana przez dzieci ma melodię i zakończenie podobne do internetowych filmików Don't Hug Me I'm Scared.
- Znaczna część książek wspomnianych w tym odcinku, takich jak Igrzyska śmierci czy Alicja w krainie czarów, to dzieła regularnie zakazywane i cenzorowane przez szkoły i biblioteki w USA.
- Ostatnia scena odcinka, w której rodzice palą książki na stosie może być nawiązaniem do postępowania Nazistów w czasie II wojny światowej.